vô cùng Tiếng Trung là gì

倍儿; 备至 <非常; 十分。>
口
绷 < 用在某些形容词的前面, 表示程度深。>
不得了 < 表示程度很深。>
công trình đồ sộ; tốn kém vô cùng
工程浩大, 所费不赀
不胜 < 非常; 十分（用于感情方面）。>
不赀 <没有限量, 表示多或贵重（多用于财物）。>
惨 <程度严重; 厉害。>
彻骨 <透到骨头里, 比喻程度极深。>
大为 <副词, 表示程度深、范围大。>
vô cùng vui sướng
大为高兴
顶 <副词, 表示程度最高。>
非常 <十分; 极。>
vô cùng vinh quang
非常光荣
格外 <副词, 表示超过寻常。>
lâu ngày mới gặp; mọi người vô cùng nồng nhiệt.
久别重逢, 大家格外亲热。
quảng trường Thiên An Môn vào ngày quốc khánh; vô cùng trang nghiêm và đẹp đẽ.
国庆节的天安门, 显得格外庄严而美丽。
怪 <很; 非常。>
何等 <用感叹的语气表示不同寻常; 多么。>
极点 <程度上不能再超过的界限。>
cảm động vô cùng.
感动到了极点。
vô cùng hưng phấn.
极端兴奋。
lao động là việc làm vô cùng vẻ vang.
劳动是极其光荣的事情。
nhận được sự giáo dục vô cùng sâu sắc.
受到了极其深刻的教育。
极度 <程度极深的。>
极端 <达到极点的。>
极其 <副词, 非常; 极端。>
方
交关 <非常; 很。>
mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
上海今年冬天交关冷。 尽 <力求达到最大限度。>
方
精 <用在某些形容词前面, 表示'十分'、'非常'。>
绝顶 <极端; 非常。>
书
绝伦 <独一无二; 没有可以相比的。>
了不得 <大大超过寻常; 很突出。>
nhiều vô cùng; nhiều ơi là nhiều.
多得了不得。
hang núi khai thông đường xe lửa, nơi đây là một sự kiện vô cùng trọng đại.
山沟里通了火车, 在当地是一件了不得的大事。 溜; 蛮; 十分 <很; 非常。>
莫大 <没有比这个再大; 极大。>
vô cùng quang vinh; không gì quang vinh bằng.
莫大的光荣。 千... 万... <表示强调。>
穷 <极端。>
vô cùng hung ác.
穷凶极恶。
vô cùng xa xỉ.
穷奢极侈。
万分 <非常; 极其。>
一... 二... <分别加在某些双音节形容词的两个词素前面, 表示强调。>
贼 <很; 非常(多用于令人不满意的或不正常的情况)。>
郅 <极; 最。>
无比 <没有别的能够相比(多用于好的方面)。>
lời đã cạn mà ý vô cùng.
言有尽而意无穷。
tiền đồ sáng sủa; tương lai vô cùng sáng sủa.
前途无限光明。
无穷 <没有穷尽; 没有限度。>
无任 <非常; 十分(用于'感激、欢迎'等)。>
无限 <没有穷尽。>
特别 <格外。>
xe lửa chạy vô cùng nhanh.
火车跑得特别快。
tiết mục này vô cùng hấp dẫn người xem.
这个节目特别吸引观众。

• vô cùng bé:    无穷小; 无限小
• vô cùng lo sợ:    心惊肉跳
• vô cùng nhỏ:    无穷小; 无限小

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我有深刻的赏识 但是是对你 贝丝
Tôi có một đam mê vô cùng lớn nhưng là với cô, Beth à.

我今晚下了重要决定
Tối nay tôi phải hạ một quyết tâm vô cùng quan trọng.

那是谋杀 现在情况很糟
Và đó là tội giết người. Từ nay sẽ vô cùng gian khó.

你并非胆怯而是讲究实际
Và... việc đó không hề hèn nhát. Mà là vô cùng thực tế.

我到现在还是无法理解 他 呃
Nó bị... um... trói trong một tư thế vô cùng không tự nhiên.